记者：哈里，季前备战感觉怎么样？

　　马奎尔：说实话，这次备战真的挺过瘾的。比赛一场场踢下来，状态一点点往上走，这种节奏让人舒服。对我来说，这次备战确实有点长——我平时不太习惯这么久的准备期，但好处是能慢慢进入状态，体能上、战术上都能真正感受到进步。我很享受这个过程，真的。

　　记者：时间多了，准备也充分了吧？

　　马奎尔：那当然。季前备战嘛，每周体能都在往上爬。这次特别的是，我不需要一上来就猛干60分钟，先踢了两场45分钟，昨晚才完成第一个90分钟。我对这个节奏挺满意的。从球队整体看，我们位置不错，大家都挺健康、挺壮的。世界杯那批球员全回来了，阵容更强了，队内竞争也激烈了——这很正常，大俱乐部就该这样。

　　记者：今年季前备战没去美国，留在了卡灵顿，感觉有啥不同？

　　马奎尔：确实不一样。往年夏天我们都出去两三个星期，今年没去。去海外看看球迷当然好，但今年情况特殊。在卡灵顿训练更省事，没时差，可能准备得更充分。所以我说这是一次顶级的季前备战。我们在一些很棒的国家踢了比赛，也见了球迷——即使没做海外巡回，你也能感受到这家俱乐部有多大，球迷遍布全球。为曼联踢球，你会真正意识到球迷基础不只在英格兰，世界各地都有，这很重要。

　　记者：卡里克第一个完整赛季。球队是延续上赛季势头，还是融入新战术？

　　马奎尔：如果能延续上赛季势头，那当然好。自从他接手，我们在英超拿的积分最多，这会是本赛季的目标。但与此同时，我们也会有新战术理念——新的打法、新的要求。上赛季很多比赛我们踢得不错，但还能更好。球员们都清楚——积分和成绩还行，但表现层面我们觉得自己还能做更多。所以这个季前备战我们一直在改进这些方面，下赛季你们会看到更好的我们。

　　记者：新援来了，桑托斯、达洛、蒂勒曼斯，他们怎么样？

　　马奎尔：安德雷从备战第一天就和我们在一起，表现太棒了，你能看到他一步步在进步。蒂勒曼斯——我在莱斯特城跟他踢过几个月，知道他的本事。他现在正处在直接融入球队、立刻发挥作用的年纪。我敢说他不需要太多适应时间，会成为这家俱乐部的重要球员。卡尔目前有点小伤，但我了解他，这些年交手过很多次。他不仅在更衣室有凝聚力，场上场下都能带来领导力，价值很大。

　　记者：季前赛看到不少年轻球员，像海文、阿莫尔、莱西，他们能在一线队踢出来吗？

　　马奎尔：绝对可以。季前备战的特点就是——年轻人有机会。而且我得说，这些小伙子归队时状态都特别好，每一个都看着很犀利。第一天跑测试，他们直接把所有人碾压了。身体状态这么出色，值得表扬。说到埃登，人们已经不把他当年轻球员了，他为这家俱乐部踢了很多比赛，季前备战表现很出色。丹的表现也很棒——他才17、18岁，在很艰难的比赛中完成了首秀，中后卫位置上踢得相当好。希望他继续进步，继续享受和我们一起训练的日子。那些年轻球员有太多亮点。当然还有谢伊，这次备战同样非凡。

　　记者：回到爱尔兰巡演感觉怎么样？

　　马奎尔：能再次来这里，和队友一起待五六天甚至七天，培养化学反应，真的很棒。设施一流，球场条件也很好。周三对阵利兹联，这场不管是不是友谊赛都很重要。我们很期待。爱尔兰球迷简直难以置信，能见到他们太好了。我们知道他们会在对阵利兹联时全力支持我们，包括今天训练也一样。这一切都在为新赛季开局做准备。

　　记者：离英超开幕不到两周，首战客场对赫尔城，回到那里对你来说特别吗？

　　马奎尔：是的，那会是个非常特别的时刻。那是我第一场英超比赛的地方。他们成功升超了，氛围一定很热烈。我在赫尔城过得很开心，爱那家俱乐部，爱那里的球迷。他们对我很好，那是我职业生涯中很重要的一部分——在那里我开始相信自己能成为真正的顶级球员，能在最高水平联赛踢球。所以我感谢他们，感谢赫尔城球迷给予我的一切。但赛季揭幕战那天，我们不会手下留情。不过真心祝愿他们今年一切顺利，希望他们能在英超长驻。

　　记者：开局五场联赛后有个国际比赛间歇，开局更重要了吧？

　　马奎尔：当然。英超里你总想开局好，因为开局不好就得一直追。现在英超强队太多，没有一场比赛是稳赢的。所以不管对手是谁，你必须全力以赴拿三分，因为你知道下一周的比赛同样难。这就是英超的一部分——竞争激烈，联赛强大。

　　记者：欧冠抽签快来了，对新赛制有什么期待？

　　马奎尔：重返欧冠很兴奋，这就是这家俱乐部该待的地方。我们对抽签和新赛制都很期待。我们很高兴能参与，但不仅仅是参加——我们去那里是为了竞争，在最高水平上比赛，尽可能走得更远。

　　记者：老特拉福德的欧战夜晚，那种感觉无与伦比吧？

　　马奎尔：没错。在老特拉福德的欧洲之夜，灯光下踢球，没有比这更棒的感觉了。作为球员，这让人热血沸腾。我相信更衣室每个人都对把欧冠带回老特拉福德感到无比兴奋。我们真的非常期待。